Última actualización: 16 de julio de 2026
Aviso sobre esta traducción
Esta es una traducción de cortesía al español, ofrecida para facilitar su comprensión.
En caso de discrepancia o conflicto entre esta versión y el original, prevalecerá
la versión en inglés, que es la única vinculante.
Resumen
- Las cookies esenciales permiten que el sitio web cargue, protegen los formularios, recuerdan sus preferencias sobre cookies y dan soporte al pago o a funciones de cuenta cuando están disponibles.
- Las cookies opcionales, como las de analítica o marketing, solo se utilizan cuando están activadas en el sitio web y se ha obtenido el consentimiento necesario.
- Usted mantiene el control. Puede cambiar sus preferencias sobre cookies en cualquier momento desde la configuración de su navegador o de su dispositivo y, cuando se muestre un aviso de cookies, mediante las opciones que este ofrece.
1. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo cuando visita un sitio web. Permiten que el sitio recuerde información sobre su visita, como sus preferencias, si ya ha visto un aviso o si hay una sesión segura activa.
Otras tecnologías similares, como el almacenamiento local, los píxeles, los kits de desarrollo de software y los identificadores de dispositivo, también pueden guardar información en su dispositivo o acceder a la que ya está almacenada en él. En esta política empleamos el término «cookies» para referirnos conjuntamente a las cookies y a esas tecnologías similares.
2. Cómo usamos las cookies
Utilizamos las cookies con cuidado y únicamente para finalidades claras. Según las funciones disponibles en el sitio web de Petiole, las cookies pueden emplearse para:
- mantener el sitio web seguro y técnicamente fiable;
- recordar sus preferencias sobre cookies y ajustes básicos de visualización;
- entender qué páginas resultan útiles, dónde encuentran errores las personas que nos visitan y cómo podemos mejorar el contenido;
- dar soporte a formularios, procesos de pago, descargas o funciones de cuenta, cuando existan; y
- medir la eficacia de comunicaciones o campañas, cuando se hayan activado tecnologías opcionales de marketing y se haya consentido su uso.
No utilizamos cookies opcionales de analítica, preferencias o marketing salvo que estén activadas en el sitio web y se haya recabado el consentimiento necesario.
3. Tipos de cookies que podemos utilizar
La tabla siguiente describe las categorías de cookies que se utilizan, o que es probable que se utilicen, en el sitio web de Petiole. Las cookies concretas presentes pueden variar según las funciones que use y los servicios de terceros activos en el momento de su visita.
| Categoría |
Finalidad |
Ejemplos |
Duración habitual |
Consentimiento |
| Estrictamente necesarias |
Necesarias para cargar el sitio web, mantener las sesiones seguras, recordar sus preferencias sobre cookies, prevenir abusos y dar soporte a los servicios que solicita, como formularios o pagos. |
Registro de preferencias de cookies; cookies de seguridad o de sesión; tecnologías de balanceo de carga. |
De la sesión a 12 meses, según la función. |
No son opcionales cuando resultan necesarias para prestar el servicio que usted solicita. |
| Analítica |
Nos ayudan a entender el uso agregado del sitio web, el rendimiento de las páginas y los errores, para poder mejorarlo. |
Cookies de analítica o herramientas de analítica respetuosas con la privacidad, si están activadas. |
De la sesión a 24 meses, según el proveedor. |
Se utilizan solo con consentimiento cuando este es exigible. |
| Preferencias |
Recuerdan decisiones como la región, el idioma, los ajustes de visualización o si se ha cerrado un panel informativo. |
Cookies de preferencias, registros de almacenamiento local o ajustes de la interfaz. |
De la sesión a 12 meses. |
Se utilizan solo con consentimiento, salvo que sean esenciales para el servicio solicitado. |
| Marketing |
Miden el rendimiento de las campañas o permiten mostrar contenido incrustado de plataformas de terceros, cuando se usan esas funciones. |
Píxeles de medición de campañas; cookies de redes sociales o de contenido multimedia incrustado, si están activadas. |
Varía según el proveedor. |
Se utilizan solo con consentimiento cuando este es exigible. |
4. Servicios de terceros
Algunas funciones del sitio web pueden ser prestadas por terceros. Por ejemplo, un proveedor de pagos, un servicio de alojamiento de vídeo, un proveedor de analítica, un proveedor de formularios o una red social pueden instalar cookies cuando usted interactúa con sus servicios. Esos terceros son responsables de sus propias cookies y prácticas de privacidad.
Cuando el sitio web enlaza a un servicio externo, como una pasarela de pago o una tienda de aplicaciones, ese servicio puede aplicar sus propias condiciones de cookies y privacidad una vez que usted abandona nuestro sitio. Le recomendamos leer los avisos correspondientes de esos terceros antes de utilizar dichos servicios.
5. Gestión de las cookies
Puede gestionar las cookies de tres maneras principales:
- Aviso de cookies: cuando el sitio web muestre un aviso de cookies o un control de configuración, utilícelo para aceptar, rechazar o personalizar las cookies opcionales.
- Configuración del navegador: la mayoría de los navegadores permiten bloquear, eliminar o limitar las cookies desde sus ajustes de privacidad.
- Configuración del dispositivo: los dispositivos móviles pueden incluir controles adicionales sobre identificadores, seguimiento o permisos de las aplicaciones.
Bloquear todas las cookies puede afectar al funcionamiento de algunas partes del sitio web. Las cookies estrictamente necesarias no suelen poder desactivarse desde nuestro sitio porque son imprescindibles para que el servicio funcione.