Información legal

Términos de uso

Estos términos rigen su acceso y uso de los sitios web y las aplicaciones móviles operados por Petiole LTD. Le rogamos que los lea con atención antes de empezar a utilizar nuestros servicios.

Última actualización: 16 de julio de 2026

Aviso sobre esta traducción

Esta es una traducción de cortesía al español, ofrecida para facilitar su comprensión. En caso de discrepancia o conflicto entre esta versión y el original, prevalecerá la versión en inglés, que es la única vinculante. Este Acuerdo se rige por el derecho inglés.

1. Acuerdo

Estos Términos de uso del sitio web y de las aplicaciones móviles (el «Acuerdo») rigen su acceso y uso de todos los sitios web, sitios web móviles y aplicaciones móviles propiedad de Petiole LTD (la «Empresa», «nosotros» o «nuestro») y operados por ella. Esto incluye, sin limitación, los sitios web y las aplicaciones disponibles en https://petiolepro.com, https://petioleapp.com, https://petiolex.com, https://petiole.ai y https://petiole.pro, así como las aplicaciones de Android Petiole Pro, Petiole y PetioleX (conjuntamente, nuestros «Sitios web y Aplicaciones móviles»).

Los Sitios web y Aplicaciones móviles se ofrecen sujetos a su aceptación, sin modificación, de todos los términos y condiciones aquí establecidos, junto con todas las normas de funcionamiento, políticas y procedimientos que podamos publicar en cada momento (incluida, sin limitación, nuestra Política de privacidad, que se incorpora a este Acuerdo por referencia). Le rogamos que lea este Acuerdo con atención antes de empezar a utilizar los Sitios web y Aplicaciones móviles.

Al acceder, consultar o utilizar los Sitios web y Aplicaciones móviles, usted acepta quedar vinculado por todos los términos y condiciones de este Acuerdo. Usted celebra este Acuerdo por su propia voluntad y confirma que tiene la edad y la capacidad mental necesarias y que, por lo demás, está plenamente capacitado y habilitado para quedar vinculado por él.

Podemos revisar y actualizar este Acuerdo en cualquier momento, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. Todos los cambios surten efecto inmediatamente desde su publicación y se aplican a todo acceso y uso de los Sitios web y Aplicaciones móviles a partir de ese momento. Que usted siga utilizándolos después de la publicación de un Acuerdo revisado significa que acepta los cambios. Le recomendamos consultar esta página periódicamente para conocer las actualizaciones, ya que son vinculantes para usted.

SI NO ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, DEBE DEJAR DE UTILIZAR LOS SITIOS WEB Y APLICACIONES MÓVILES Y TODO SU CONTENIDO. SI HA INSTALADO UN PRODUCTO O APLICACIÓN DE LA EMPRESA EN UN ORDENADOR O DISPOSITIVO MÓVIL, DEBE ELIMINARLO DE DICHO DISPOSITIVO Y DEJAR DE UTILIZAR EL SOFTWARE.

Aviso para residentes en California

Si usted reside en California, la legislación de dicho estado puede otorgarle derechos adicionales respecto al uso que hacemos de su información personal. Por ejemplo, la ley «Shine the Light» de California (Código Civil, sección 1798.83) permite a los residentes en California que utilizan nuestros Sitios web y Aplicaciones móviles solicitar determinada información sobre la comunicación de datos personales a terceros con fines de marketing directo de esos terceros. Conforme a la sección 1789.3 del Código Civil de California, también puede dirigirse por escrito a la Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs, en 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210, para resolver una reclamación u obtener más información.

También puede tener derechos adicionales en virtud de la California Consumer Privacy Act de 2018 (CCPA), incluido el derecho a saber qué información personal recopilamos sobre usted, el derecho a solicitar la rectificación o supresión de determinada información, el derecho a oponerse a la venta de su información (téngase en cuenta que la Empresa no vende su información) y el derecho a no sufrir discriminación por ejercer estos derechos. Para formular cualquier solicitud relativa a sus derechos en California, póngase en contacto con nosotros por escrito o por correo electrónico utilizando los datos de contacto de la Sección 26 más abajo.

2. Acceso y seguridad de la cuenta

Nos reservamos el derecho a retirar o modificar los Sitios web y Aplicaciones móviles, así como cualquier servicio o material que prestemos a través de ellos, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, la totalidad o parte de los Sitios web y Aplicaciones móviles no está disponible en algún momento o durante algún periodo. Ocasionalmente podemos restringir el acceso a algunas o a todas sus partes, incluso a personas usuarias registradas.

Usted es responsable de:

  • adoptar todas las medidas necesarias para poder acceder a los Sitios web y Aplicaciones móviles; y
  • asegurarse de que todas las personas que accedan a ellos a través de su conexión a internet conozcan y cumplan este Acuerdo.

Para acceder a los Sitios web y Aplicaciones móviles, o a algunos de los recursos que ofrecen, es posible que se le solicite facilitar datos de registro u otra información. Es condición de su uso que toda la información que facilite sea correcta, actual y completa. Usted acepta que toda la información que proporcione al registrarse o de cualquier otro modo (incluidas las funciones interactivas) se rige por nuestra Política de privacidad, y consiente todas las actuaciones que llevemos a cabo con su información que sean conformes con dicha política.

Tenemos derecho a desactivar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, tanto si lo ha elegido usted como si se lo hemos facilitado nosotros, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluido el caso en que, en nuestra opinión, usted haya incumplido alguna disposición de este Acuerdo.

3. Derechos de propiedad intelectual

(a) Licencia

La Empresa le concede, y usted acepta, una licencia limitada, intransferible y revocable para acceder a los Sitios web y Aplicaciones móviles y hacer un uso personal de ellos. No podrá descargar, modificar, alterar, ajustar, cambiar ni enmendar los Sitios web y Aplicaciones móviles en modo alguno. Esta licencia no incluye derecho alguno a:

  • revender o explotar comercialmente los Sitios web y Aplicaciones móviles o sus contenidos;
  • recopilar o utilizar contenidos, publicaciones, materiales visualizables, listados o descripciones;
  • hacer un uso derivado de los Sitios web y Aplicaciones móviles o de sus contenidos;
  • descargar o copiar información en beneficio de otro comerciante;
  • utilizar herramientas de minería de datos, extracción web, robots, arañas, rastreadores, lectores sin conexión o herramientas similares de recopilación y extracción de datos;
  • reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, sublicenciar o explotar de otro modo los Sitios web y Aplicaciones móviles o cualquier parte de ellos; ni
  • enmarcar, o utilizar técnicas de enmarcado para encerrar, cualquier marca, logotipo u otra información propiedad de la Empresa (incluidas imágenes, textos, diseños de página o formularios).

Cualquier uso no autorizado extingue el permiso o la licencia concedidos en este Acuerdo.

(b) Derechos de autor

Todo el contenido (salvo la información de perfil que usted facilite y cualquier material que usted u otras personas usuarias publiquen), así como la compilación de dicho contenido y el software incluido o utilizado en los Sitios web y Aplicaciones móviles —como textos, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio, descargas digitales y compilaciones de datos— es propiedad de la Empresa o de sus proveedores de contenido y está protegido por la legislación del Reino Unido e internacional sobre derechos de autor. Usted se compromete a no hacer uso alguno del material o contenido protegido por derechos de autor que figure en los Sitios web y Aplicaciones móviles sin el permiso previo y expreso por escrito de la Empresa.

Asimismo, usted se compromete a no:

  • utilizar metaetiquetas u otro «texto oculto» que incorpore el nombre o las marcas de la Empresa;
  • realizar ingeniería inversa, descifrar, descompilar o derivar de otro modo código fuente, algoritmos subyacentes o ideas de cualquier parte de los Sitios web y Aplicaciones móviles;
  • utilizar los Sitios web y Aplicaciones móviles de forma que puedan quedar inutilizados, sobrecargados, dañados o deteriorados, o que interfiera en el uso que hagan otras personas, incluida su capacidad de participar en actividades en tiempo real;
  • utilizar dispositivos, software o rutinas que interfieran en el correcto funcionamiento de los Sitios web y Aplicaciones móviles;
  • introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino;
  • intentar obtener acceso no autorizado a los Sitios web y Aplicaciones móviles, al servidor en el que se alojan o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado a ellos, ni interferir en ellos, dañarlos o alterarlos;
  • atacar los Sitios web y Aplicaciones móviles mediante un ataque de denegación de servicio o de denegación de servicio distribuida;
  • intentar interferir de cualquier otro modo en su correcto funcionamiento; ni
  • realizar cualquier uso que la Empresa considere inaceptable a su entera discreción. Los usos inaceptables incluyen, entre otros, utilizar los Sitios web y Aplicaciones móviles como sustituto de un sistema de transferencia de archivos sin un caso de uso de visión artificial, subir contenido inapropiado (incluida, sin limitación, la desnudez) y realizar descargas excesivas con intención maliciosa.

(c) Marcas

Las marcas de la Empresa, identificadas en los Sitios web y Aplicaciones móviles con el símbolo ™ o ®, son propiedad exclusiva de la Empresa. Todas las demás marcas que aparecen en los Sitios web y Aplicaciones móviles y que no son propiedad de la Empresa pertenecen a sus respectivos titulares, que pueden estar o no afiliados a la Empresa, vinculados a ella o patrocinados por ella. Usted se compromete a no hacer uso alguno de las marcas que aparecen en los Sitios web y Aplicaciones móviles sin el permiso expreso por escrito de la Empresa.

4. Usos prohibidos

Usted podrá utilizar los Sitios web y Aplicaciones móviles únicamente con fines lícitos y conforme a este Acuerdo y a la Política de privacidad. Usted se compromete a no utilizarlos:

  • de forma que incumpla cualquier ley o reglamento local, nacional o internacional aplicable (incluida, sin limitación, cualquier norma que regule la exportación de datos o software desde el Reino Unido u otros países o hacia ellos);
  • para explotar o dañar, o intentar explotar o dañar, a menores de cualquier manera, por ejemplo exponiéndolos a contenido inapropiado o solicitándoles información que permita identificarlos personalmente;
  • para enviar, recibir conscientemente, subir, descargar, usar o reutilizar cualquier material que no cumpla este Acuerdo;
  • para transmitir, o disponer el envío de, publicidad o material promocional, incluidos el «correo basura», las «cartas en cadena», el «spam» o cualquier solicitud similar;
  • para suplantar o intentar suplantar a la Empresa, a una persona empleada o agente de la Empresa, a otra persona usuaria o a cualquier otra persona o entidad (incluido, sin limitación, mediante el uso de direcciones de correo electrónico o nombres asociados a cualquiera de ellas); ni
  • para llevar a cabo cualquier otra conducta que restrinja o impida el uso o disfrute de los Sitios web y Aplicaciones móviles por parte de terceros, o que, a nuestro juicio, pueda perjudicar a la Empresa o a sus personas usuarias o exponerlas a responsabilidad.

5. Información personal

La Empresa puede emplear medios electrónicos de captura y uso de información, como cookies, captura de nombre de dominio y de host, captura del software del navegador, captura de dirección IP y tecnologías similares. La Empresa se reserva el derecho a recopilar y utilizar dicha información conforme a este Acuerdo y a nuestra Política de privacidad. Si usted nos facilita activamente información personal, emplearemos esfuerzos comercialmente razonables para salvaguardarla y protegerla y para utilizarla únicamente con las finalidades previstas. No obstante:

USTED RECONOCE QUE FACILITA INFORMACIÓN PERSONAL POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO, Y RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y LIMITA TODA RESPONSABILIDAD ASOCIADA A DICHA INFORMACIÓN EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

6. Exención de garantías; limitación de responsabilidad

LOS SITIOS WEB Y APLICACIONES MÓVILES SE PROPORCIONAN «TAL CUAL». NO OFRECEMOS GARANTÍA ALGUNA RESPECTO DE LOS PRODUCTOS, CONTENIDOS, SOFTWARE, INFORMACIÓN O SERVICIOS AQUÍ PRESTADOS. TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS QUEDAN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y LAS DE COMERCIABILIDAD. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SITIOS WEB Y APLICACIONES MÓVILES ESTÉN LIBRES DE VIRUS INFORMÁTICOS U OTROS ELEMENTOS Y COMPONENTES ELECTRÓNICOS DAÑINOS. NO SEREMOS RESPONSABLES FRENTE A USTED POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO DERIVADOS DEL USO DE LOS SITIOS WEB Y APLICACIONES MÓVILES, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS PUNITIVOS, DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES Y CONSECUENTES. EN CUANTO AL FUNCIONAMIENTO DE LOS SITIOS WEB Y APLICACIONES MÓVILES, O A LA INFORMACIÓN, CONTENIDOS, MATERIALES O PRODUCTOS INCLUIDOS EN ELLOS, USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU USO ES POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. USTED ENTIENDE QUE, AL UTILIZAR LOS SITIOS WEB Y APLICACIONES MÓVILES, PUEDE QUEDAR EXPUESTO A MATERIAL INEXACTO, OFENSIVO, INDECENTE U OBJETABLE. LA EMPRESA NO ES RESPONSABLE DE NADA DE LO ANTERIOR, NI DE LA EXACTITUD, UTILIDAD, SEGURIDAD O DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELATIVOS A SUS APORTACIONES. USTED ACEPTA RENUNCIAR A CUALESQUIERA DERECHOS O ACCIONES, LEGALES O EN EQUIDAD, QUE PUEDA TENER FRENTE A LA EMPRESA A ESTE RESPECTO.
EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA EMPRESA, SUS FILIALES, NI SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, PERSONAL, AGENTES, DIRECTIVOS O ADMINISTRADORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA JURÍDICA, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON SU USO DE LOS SITIOS WEB Y APLICACIONES MÓVILES O CON LA IMPOSIBILIDAD DE USARLOS, CON CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO DESDE ELLOS, O CON CUALQUIER CONTENIDO DE LOS SITIOS WEB Y APLICACIONES MÓVILES O DE DICHOS OTROS SITIOS. ESTO INCLUYE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS PERSONALES, EL DOLOR Y SUFRIMIENTO, EL DAÑO MORAL, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O DE AHORROS PREVISTOS, LA PÉRDIDA DE USO, LA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO Y LA PÉRDIDA DE DATOS, YA SEAN CAUSADOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL U OTRA CAUSA, INCLUSO SI ERAN PREVISIBLES. LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Solo apoyo a la decisión. Las funciones que generan conclusiones o predicciones (incluidos los resultados de IA y aprendizaje automático) tienen carácter informativo, pueden ser probabilísticas y pueden contener errores. No constituyen asesoramiento agronómico, jurídico, médico ni de seguridad. No se base en estos resultados como único fundamento para decisiones críticas en materia de seguridad o de cumplimiento normativo; aplique siempre criterio profesional y verificación en campo.

7. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a la Empresa, sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos directivos, administradores, personal, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios, frente a cualesquiera reclamaciones, responsabilidades, daños, demandas, resoluciones judiciales, laudos, pérdidas, costes, gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados de o relacionados con su incumplimiento de este Acuerdo, su vulneración de cualquier ley o de los derechos de terceros, o su uso de los Sitios web y Aplicaciones móviles. Esto incluye, entre otros, el uso que haga de los contenidos, servicios y productos de los Sitios web y Aplicaciones móviles al margen de lo expresamente autorizado en este Acuerdo, así como el uso de cualquier información obtenida a través de ellos.

8. Legislación aplicable

Al utilizar los Sitios web y Aplicaciones móviles, usted acepta que cualquier controversia relativa a este Acuerdo o derivada de él, o de su uso de los Sitios web y Aplicaciones móviles, se regirá por el derecho inglés. Usted se somete a la jurisdicción personal de los tribunales de Inglaterra para la resolución de todas esas controversias.

9. Modificación

La Empresa se reserva el derecho a modificar este Acuerdo en cualquier momento publicando la versión modificada en los Sitios web y Aplicaciones móviles. Que usted siga utilizándolos después de la publicación de una modificación se entenderá como su aceptación de quedar vinculado por dicha modificación.

10. Plazos para el ejercicio de acciones

USTED ACEPTA QUE CUALQUIER ACCIÓN QUE PUEDA DERIVARSE DE SU USO DE LOS SITIOS WEB Y APLICACIONES MÓVILES, O DE LA CELEBRACIÓN DE ESTE ACUERDO, DEBERÁ EJERCITARSE DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE LA FECHA EN QUE NAZCA LA ACCIÓN. EN CASO CONTRARIO, USTED RENUNCIA A TODO DERECHO A EJERCITAR DICHA ACCIÓN, QUE QUEDARÁ DEFINITIVAMENTE PRECLUIDA Y EXTINGUIDA.

11. Transmisibilidad

Usted acepta que sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo no podrán transmitirse, cederse, licenciarse ni enajenarse de otro modo sin el permiso expreso por escrito de la Empresa, que podrá denegarse por cualquier motivo.

14. Política de privacidad

Usted acepta quedar vinculado por nuestra Política de privacidad, que se incorpora a este Acuerdo por referencia como si figurase íntegramente en él.

15. Capacidad para aceptar estos términos

(a) Edad de acceso

Los Sitios web y Aplicaciones móviles se ofrecen y están disponibles únicamente para personas usuarias de 18 años o más. Usted confirma que tiene 18 años o más, o que es un menor emancipado, o que cuenta con el consentimiento legal de su padre, madre o tutor, y que es plenamente capaz y competente para asumir y cumplir los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, manifestaciones y garantías establecidos en este Acuerdo. Si es menor de 18 años, no debe acceder a los Sitios web y Aplicaciones móviles ni utilizarlos.

(b) Menores de 13 años

Sin perjuicio de lo anterior, los Sitios web y Aplicaciones móviles no están destinados a menores de 13 años, y ninguna persona menor de 13 años puede facilitar información en ellos o a través de ellos. No recopilamos conscientemente información personal de menores de 13 años. Si usted es menor de 13 años, no utilice los Sitios web y Aplicaciones móviles ni ninguna de sus funciones, no se registre en ellos, no facilite información a través de ellos, no realice compras, no utilice funciones interactivas o de comentarios públicos y no nos proporcione información sobre usted. Si tenemos conocimiento de que hemos recopilado o recibido información personal de un menor de 13 años sin el consentimiento verificado de su padre, madre o tutor, la eliminaremos. Si cree que podríamos tener información de un menor de 13 años o sobre él, póngase en contacto con nosotros en [email protected].

16. Su cuenta; pagos

Si crea una cuenta en los Sitios web y Aplicaciones móviles, usted es responsable de mantener su seguridad y responde plenamente de todas las actividades que se realicen con ella. Debe notificar inmediatamente a la Empresa cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad.

LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA ACCIÓN U OMISIÓN POR SU PARTE, INCLUIDOS LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO QUE SE DERIVEN DE DICHAS ACCIONES U OMISIONES.

Pagos

Si decide crear una cuenta en los Sitios web y Aplicaciones móviles, acepta lo siguiente:

  • Podemos recurrir a un proveedor de pagos externo (por ejemplo, Google Play Store) para procesar el pago de los servicios. Usted queda vinculado por los términos de uso y la política de privacidad aplicables de dicho proveedor, y la Empresa no responderá frente a usted ni frente a terceros por daños relacionados con el uso de un proveedor externo para el procesamiento de pagos.
  • Usted cumplirá sus obligaciones de pago y consiente que almacenemos su información de pago.
  • A nuestros precios pueden añadirse comisiones e impuestos. Su compra también puede estar sujeta a comisiones por cambio de divisa o a diferencias de precio según la ubicación (por ejemplo, debido a los tipos de cambio).
  • Si contrata una suscripción, esta se renueva automáticamente al final de cada periodo salvo que la cancele. Puede cancelarla en cualquier momento, con efecto al final del periodo en curso, a través de Google Play → Pagos y suscripciones → Suscripciones, o escribiendo a [email protected] desde el correo asociado a su cuenta. Confirmaremos la cancelación sin demora indebida.
  • Podemos modificar los precios en la renovación. Se lo comunicaremos con antelación y le daremos la oportunidad de cancelar antes de que los cambios surtan efecto. Cuando la ley lo exija, ofrecemos una cancelación sencilla y sin obstáculos por el mismo canal que utilizó para contratar.

Las personas consumidoras de la Unión Europea y del Reino Unido disponen habitualmente de un derecho de desistimiento de 14 días en las compras en línea. Cuando usted nos solicita iniciar de inmediato el suministro de contenido digital (por ejemplo, descargando o desbloqueando funciones), consiente ese suministro inmediato y reconoce que pierde el derecho de desistimiento una vez comenzada la entrega, salvo en el caso de derechos irrenunciables.

Condiciones de las tiendas de aplicaciones. Si obtuvo la aplicación a través de una tienda de terceros (por ejemplo, Google Play), también pueden aplicarse las condiciones, las normas de reembolso y las reglas de facturación de esa tienda. En caso de conflicto entre dichas condiciones y este Acuerdo en materia de facturación, cancelaciones o reembolsos, prevalecerán las condiciones de la tienda para esa compra.

17. Responsabilidad de las personas visitantes del sitio web y usuarias de las aplicaciones móviles

La Empresa no ha revisado, ni puede revisar, todo el material (incluidos los enlaces a software) publicado en los Sitios web y Aplicaciones móviles por las personas usuarias y, por tanto, no puede responder del contenido de ese material, de su uso ni de sus efectos. Al operar los Sitios web y Aplicaciones móviles, la Empresa no manifiesta ni da a entender que respalde ningún material publicado en ellos, ni que considere que dicho material es exacto, útil o inocuo. Usted es responsable de adoptar las precauciones necesarias para protegerse a sí mismo y a sus sistemas informáticos frente al Contenido Tecnológicamente Dañino. Los Sitios web y Aplicaciones móviles pueden contener material ofensivo, indecente o de otro modo objetable, así como contenido con inexactitudes técnicas, errores tipográficos y otros errores. También pueden contener material que vulnere los derechos de privacidad o de imagen, o que infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros, o cuya descarga, copia o uso esté sujeto a términos y condiciones adicionales, expresos o no.

LA EMPRESA DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PERJUICIO DERIVADO DEL USO QUE LAS PERSONAS VISITANTES O USUARIAS HAGAN DE LOS SITIOS WEB Y APLICACIONES MÓVILES, O DE LA DESCARGA POR SU PARTE DE CONTENIDO PUBLICADO EN ELLOS.

18. Seguridad

Usted es el único responsable de los datos que facilita a los Sitios web y Aplicaciones móviles, incluidas su exactitud y su seguridad. Si la Empresa tiene conocimiento de una brecha de seguridad que implique el acceso no autorizado a sus datos a través de los Sitios web y Aplicaciones móviles, y dicha brecha no se hubiera originado en su ámbito, la Empresa se lo notificará sin demora indebida, cuando la ley lo exija, tras tener conocimiento de ella. Podemos realizar esta notificación por correo electrónico o por carta ordinaria a los datos de contacto que consten en la Empresa, o de otro modo conforme a la legislación aplicable. La Empresa no es responsable de los daños derivados del uso indebido de los datos o del incumplimiento de estas disposiciones de seguridad.

Productos conectados y actualizaciones. Si utiliza nuestros dispositivos o servicios vinculados a dispositivos, usted: (i) es responsable de su correcta instalación, mantenimiento y uso seguro; (ii) nos autoriza a proporcionar actualizaciones de firmware y de la aplicación (incluidas correcciones de seguridad) que pueden modificar su funcionalidad; y (iii) reconoce que los costes de red o conectividad corren por su cuenta. Podemos ofrecer interfaces para exportar o compartir los datos generados por el dispositivo cuando la legislación aplicable así lo exija.

En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad agregada por todas las reclamaciones relativas a los servicios en un periodo de 12 meses se limita a la mayor de las siguientes cantidades: (a) 10 £ o (b) las cantidades que usted nos haya abonado por los servicios durante dicho periodo. Este límite no restringe ninguna responsabilidad que no podamos excluir por ley (por ejemplo, el dolo, o la muerte o los daños personales causados por negligencia).

19. Propiedad intelectual

Este Acuerdo no transfiere de la Empresa a usted ninguna propiedad intelectual de la Empresa ni de terceros, y la totalidad de los derechos, títulos e intereses sobre dicha propiedad permanece (entre las partes) exclusivamente en poder de la Empresa. Las marcas, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con los Sitios web y Aplicaciones móviles pueden ser marcas de la Empresa o de terceros. Su uso de los Sitios web y Aplicaciones móviles no le confiere derecho ni licencia alguna para reproducir o utilizar de otro modo marcas de la Empresa o de terceros.

20. Información sanitaria personal / Restricciones HIPAA y de la Ley de Privacidad Biométrica de Illinois

Queda prohibido subir a los Sitios web y Aplicaciones móviles Contenido de Usuario que constituya información sanitaria protegida (PHI) conforme a la Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996, en su versión modificada (HIPAA). También queda prohibido subir Contenido de Usuario que constituya información biométrica conforme a la Illinois Biometric Information Privacy Act (BIPA). Usted es el único responsable de cualquier incumplimiento de esta disposición. Además de cualesquiera otros derechos de indemnización previstos en este Acuerdo, y sin limitarlos, si algún Contenido de Usuario vulnera la HIPAA o la BIPA y se formula una reclamación de un tercero contra la Empresa, usted deberá indemnizarla y mantenerla indemne conforme a lo dispuesto en la Sección 7 anterior.

21. Resolución

La Empresa puede cancelar su acceso a la totalidad o a parte de los Sitios web y Aplicaciones móviles en cualquier momento, con o sin causa y con o sin previo aviso, con efecto inmediato. Si desea resolver este Acuerdo o cancelar su cuenta (si dispone de una), basta con que deje de utilizar los Sitios web y Aplicaciones móviles. Todas las disposiciones de este Acuerdo que por su naturaleza deban subsistir tras la resolución lo harán, incluidas, sin limitación, las relativas a la titularidad, las exenciones de garantía, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.

22. Sus manifestaciones y garantías; Contenido de Usuario

(a) Manifestaciones y garantías generales

Usted manifiesta y garantiza que (i) su uso de los Sitios web y Aplicaciones móviles se ajustará estrictamente a la Política de privacidad de la Empresa, a este Acuerdo y a todas las leyes y reglamentos aplicables (incluidas, sin limitación, las leyes o reglamentos locales de Iowa sobre conducta en línea y contenido aceptable, así como toda la normativa aplicable a la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o desde el país en el que usted resida); y (ii) su uso de los Sitios web y Aplicaciones móviles no infringirá ni se apropiará indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de terceros.

(b) Contenido de Usuario; manifestaciones y garantías adicionales

Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre los contenidos, información o materiales que publique, envíe, difunda, muestre o transmita en los Sitios web y Aplicaciones móviles, o a otras personas usuarias o terceros (conjuntamente, el «Contenido de Usuario»).

USTED ASUME TODOS LOS DEBERES Y OBLIGACIONES RESPECTO DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE PRIVACIDAD APLICABLE A LOS DATOS PERSONALES CONTENIDOS EN SU CONTENIDO DE USUARIO EN LOS SITIOS WEB Y APLICACIONES MÓVILES, Y ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE ELLO.

Además de lo anterior, y sin limitarlo, usted manifiesta y garantiza que (i) toda la información, incluida cualquier información que permita identificar a una persona, que suba a los Sitios web y Aplicaciones móviles (los «Datos Personales») ha sido obtenida por usted conforme a toda la normativa de privacidad aplicable; y (ii) usted ha obtenido todos los permisos y consentimientos necesarios para subir dichos Datos Personales y para que la Empresa los reciba y trate conforme a este Acuerdo y a la Política de privacidad. Además de cualesquiera otros derechos de indemnización previstos en este Acuerdo, y sin limitarlos, si se vulnera alguna ley o reglamento en relación con los Datos Personales y se formula una reclamación de un tercero contra la Empresa, usted deberá indemnizarla y mantenerla indemne conforme a lo dispuesto en la Sección 7 anterior. Salvo que se indique otra cosa, Petiole podrá utilizar el nombre, el logotipo y las marcas de una persona usuaria (incluidas las marcas que figuren en sus propiedades) para identificarla como usuaria de Petiole en el sitio web de Petiole y en otros materiales de marketing.

23. Cumplimiento normativo

Usted manifiesta y garantiza que su uso de los Sitios web y Aplicaciones móviles cumple todas las leyes y reglamentos aplicables. Manifiesta que no se encuentra en ningún país sujeto a sanciones o restricciones de exportación, ni bajo el control de este, ni es nacional o residente de él, ni es una persona sujeta a tales sanciones o restricciones. Se compromete a no acceder ni utilizar los servicios vulnerando la normativa de exportación, reexportación o sanciones que le resulte aplicable.

24. Ausencia de respaldo

Ninguna referencia a un tercero, ni a un producto o servicio de un tercero, se interpretará en ningún caso como nuestra aprobación o respaldo de dicho tercero ni de ningún producto o servicio que preste.

25. Comunicaciones

Puede darse de baja de cualquier comunicación de la Empresa en cualquier momento siguiendo las instrucciones de baja incluidas en las comunicaciones que reciba. También puede darse de baja de determinadas comunicaciones gestionando sus preferencias de comunicación electrónica desde su cuenta de usuario (si procede) o poniéndose en contacto con nosotros mediante los datos de la Sección 26 más abajo.

26. Datos de contacto

Cualquier comentario, sugerencia, solicitud de soporte técnico u otra comunicación relativa a los Sitios web y Aplicaciones móviles debe dirigirse a:

Petiole LTD
Attn: Maryna Kuzmenko
4 Blenheim Court (Unit 555), Peppercorn Close
Peterborough, Cambridgeshire, PE1 2DU
Reino Unido
Correo electrónico: [email protected]